Dynasty王朝
2070 BCE – 1600 BCE公元前2070 – 前1600年
Xia Dynasty夏朝
Capital首都 · Yangcheng阳城
The semi-legendary first hereditary dynasty of China, remembered as the founder of the Chinese dynastic tradition.半传说色彩的中国第一个世袭王朝，被视为华夏王朝传统的开端。
China中国
Dynasty王朝
1600 BCE – 1046 BCE公元前1600 – 前1046年
Shang Dynasty商朝
Capital首都 · Yin (Anyang)殷（安阳）
The first Chinese dynasty confirmed by writing, famed for oracle-bone script and masterful bronze casting.中国第一个有文字实证的王朝，以甲骨文与精湛的青铜铸造闻名。
Dynasty王朝
1046 BCE – 256 BCE公元前1046 – 前256年
Zhou Dynasty周朝
Capital首都 · Haojing / Luoyi镐京·洛邑
China's longest dynasty; its Mandate of Heaven and feudal order shaped the Spring & Autumn and Warring States ages.中国历时最长的王朝；其「天命」观与分封制孕育了春秋战国时代。
Empire帝国
221 BCE – 206 BCE公元前221 – 前206年
Qin Dynasty秦朝
Capital首都 · Xianyang咸阳
The first unified Chinese empire under Qin Shi Huang, which standardized script, weights, and the road network.秦始皇建立的中国第一个大一统帝国，统一文字、度量衡与道路。
Empire帝国
202 BCE – 220 CE公元前202 – 220年
Han Dynasty汉朝In depth深度档案
Capital首都 · Chang'an / Luoyang长安·洛阳
A golden age that gave the Chinese ethnic majority its name, opened the Silk Road, and set the imperial template for millennia.奠定「汉」之名的黄金时代，开辟丝绸之路，为此后两千年帝制立范。
Kingdom王国
220 CE – 266 CE公元220 – 266年
Cao Wei曹魏
Capital首都 · Luoyang洛阳
The strongest of the Three Kingdoms, founded by the heirs of the warlord Cao Cao in the north.三国中最强者，由枭雄曹操之嗣建于北方。
Kingdom王国
221 CE – 263 CE公元221 – 263年
Shu Han蜀汉
Capital首都 · Chengdu成都
The southwestern Three Kingdoms state led by Liu Bei and the strategist Zhuge Liang.三国之一，据西南，刘备立国、诸葛亮辅政。
Kingdom王国
229 CE – 280 CE公元229 – 280年
Eastern Wu东吴
Capital首都 · Jianye建业
The Three Kingdoms power along the lower Yangtze, ruled by the Sun family.三国之一，孙氏据长江下游立国。
Dynasty王朝
266 CE – 420 CE公元266 – 420年
Jin Dynasty晋朝
Capital首都 · Luoyang / Jiankang洛阳·建康
Briefly reunified China before fracturing; its flight south began centuries of division.曾短暂重新统一中国，旋即分裂，衣冠南渡开启数百年的南北分立。
Dynasty王朝
386 CE – 534 CE公元386 – 534年
Northern Wei北魏
Capital首都 · Pingcheng / Luoyang平城·洛阳
A Xianbei dynasty that unified northern China and drove a sweeping sinicization of the steppe elite.鲜卑所建、统一北方的王朝，推行大规模汉化。
Dynasty王朝
581 CE – 618 CE公元581 – 618年
Sui Dynasty隋朝
Capital首都 · Daxing (Chang'an)大兴（长安）
Reunified China after centuries of division and built the Grand Canal linking north and south.结束数百年分裂、重新统一中国，开凿贯通南北的大运河。
Empire帝国
618 CE – 907 CE公元618 – 907年
Tang Dynasty唐朝
Capital首都 · Chang'an长安
A cosmopolitan zenith of Chinese civilization, its poetry, trade, and prestige radiating across Asia.中华文明兼容并包的鼎盛期，诗歌、贸易与声威远播亚洲。
Empire帝国
618 CE – 842 CE公元618 – 842年
Tibetan Empire吐蕃
Capital首都 · Lhasa拉萨
A Himalayan empire that once seized the Tang capital and adopted Buddhism as its faith.喜马拉雅帝国，曾攻陷唐都，皈依佛教。
Kingdom王国
738 CE – 902 CE公元738 – 902年
Nanzhao南诏
Capital首都 · Dali大理
A powerful kingdom in Yunnan that at times rivalled both Tang China and Tibet.雄踞云南的王国，一度与唐、吐蕃鼎足抗衡。
Dynasty王朝
916 CE – 1125 CE公元916 – 1125年
Liao (Khitan)辽（契丹）
Capital首都 · Shangjing上京
A Khitan empire straddling steppe and farmland whose name reached Europe as 'Cathay'.契丹所建、横跨草原与农耕的帝国，其名以「契丹（Cathay）」远传欧洲。
Kingdom王国
937 CE – 1253 CE公元937 – 1253年
Kingdom of Dali大理国
Capital首都 · Dali大理
A Buddhist kingdom in Yunnan, successor to Nanzhao, absorbed by the Mongol Yuan.继南诏而起、笃信佛教的云南王国，后被蒙元并入。
Dynasty王朝
960 CE – 1279 CE公元960 – 1279年
Song Dynasty宋朝
Capital首都 · Kaifeng / Lin'an汴京·临安
An era of commercial revolution, gunpowder, printing, and paper money—economically the most advanced of its day.商业革命、火药、印刷与纸币的时代，经济与技术冠绝当时。
Dynasty王朝
1038 CE – 1227 CE公元1038 – 1227年
Western Xia西夏
Capital首都 · Xingqing兴庆
A Tangut state on the Silk Road with its own script, finally destroyed by the Mongols.党项人建于丝路要冲、拥有独特文字的政权，终为蒙古所灭。
Dynasty王朝
1115 CE – 1234 CE公元1115 – 1234年
Jin (Jurchen)金朝（女真）
Capital首都 · Zhongdu中都
The Jurchen dynasty that conquered northern China from the Song before falling to the Mongols.女真所建、夺取宋朝北方半壁的王朝，后亡于蒙古。
Khanate汗国
1226 CE – 1687 CE公元1226 – 1687年
Chagatai Khanate察合台汗国
Capital首都 · Almalik阿力麻里
The Central Asian successor khanate of the Mongol Empire.蒙古帝国在中亚的继承汗国。
Empire帝国
1271 CE – 1368 CE公元1271 – 1368年
Yuan Dynasty元朝
Capital首都 · Dadu (Beijing)大都（北京）
The Mongol-founded dynasty that ruled all China, visited by Marco Polo at its height.蒙古人所建、统治全中国的王朝，鼎盛时马可·波罗曾来访。
Empire帝国
1368 CE – 1644 CE公元1368 – 1644年
Ming Dynasty明朝
Capital首都 · Nanjing / Beijing南京·北京
A native Han restoration that sent Zheng He's treasure fleets abroad and completed the Great Wall we know today.汉人复兴的王朝，郑和下西洋，修筑了今日所见的长城。
Khanate汗国
1634 CE – 1755 CE公元1634 – 1755年
Dzungar Khanate准噶尔汗国
The last great nomadic empire, destroyed by Qing China in the 18th century.最后一个游牧大帝国，18 世纪为清朝所灭。
Empire帝国
1636 CE – 1912 CE公元1636 – 1912年
Qing Dynasty清朝
Capital首都 · Beijing北京
China's last imperial dynasty, Manchu-led, which doubled the empire's size before collapsing under foreign pressure.中国最后一个帝制王朝，满洲人主政，疆域倍增，终在内忧外患中崩解。
Republic共和国
1912 CE – present公元1912 – 至今
Republic of China中华民国
Capital首都 · Nanjing / Taipei南京·台北
Asia's first republic, which ended two millennia of imperial rule; since 1949 based on Taiwan.亚洲首个共和国，终结两千年帝制；1949 年后据于台湾。
Republic共和国
1949 CE – present公元1949 – 至今
People's Republic of China中华人民共和国
Capital首都 · Beijing北京
Founded in 1949, today the world's most populous state and second-largest economy.1949 年成立，今为世界人口大国与第二大经济体。